Noch heute sind die Triestiner gewohnt, andiamo al bagno zu sagen, wenn sie ans Meer gehen. Daher kann die schwimmende Einrichtung, die am Ende der 800er vor dem Hôtel de La Ville verankert ist – besonders geliebt von der Ehefrau von Richard Francis Burton, Isabel – nur «Bagno Maria» genannt werden.
Komfort und Sicherheit im Jahr 1872
Im Jahr 1872 ist das schwimmende Bad, bequem und luxuriös, durch schwere Netze gegen Haie geschützt. Isabel Burton kann eine Kabine mieten, ihre kurzen Hosen, das Mieder oder den Gürtel aus blauer Wolle oder weißem Alpaka anziehen, gemäß der Mode der Zeit, und frei in den klaren Gewässern des Golfs schwimmen.